2024-08-12 张可安 风俗小资讯
智取生辰纲注释
一、人物注释
鲁智深:绰号* ,原是北京大相国寺僧人,因打抱不平* 了恶霸镇关西,* * * 。
武松:绰号行者,清河县猎户,因报兄之仇* 了西门庆,后为宋江招安。
杨志:原是大名府留守司制使(正三品武官),因押送花石纲失职,被罢黜为殿司制使(正五品武官)。
索超:东京城驻守将领,杨志的好友。
晁盖:梁山泊寨主,原是郓城县东溪村保正。
宋江:郓城县押司,后为梁山泊副寨主,招安后任征方腊副都统制。
李逵:绰号黑旋风,沂州江州人,以鲁莽著称。
吴用:晁盖的军师,足智多谋。
公孙胜:梁山泊军师,精通法术。
刘唐:梁山泊探事头领,武艺高强。
二、地名注释
黄泥岗:位于梁山泊西侧,是杨志押送生辰纲必经之路。
九宫县:位于宋朝河北省,是生辰纲的目的地。
梁山泊:位于宋朝山东省,是一个面积很大的水泊,是梁山好汉的根据地。
大名府:位于宋朝河北省,是北宋的陪都。
东京城:即汴京,是北宋的首都。
三、事件注释
生辰纲:宋朝皇帝赵佶的生辰礼物,包括金银珠宝、绫罗绸缎等珍贵物品。
押送生辰纲:杨志押送生辰纲的任务,是每九年一次的例行公事。
智取生辰纲:梁山好汉* 生辰纲的计策,由吴用策划。
三打祝家庄:梁山好汉联合晁盖攻打祝家庄,zui 终招降祝家庄。
四、其他注释
天罡地煞:道教中三十六天罡星和七十二地煞星的总称,后被用来比喻梁山泊的好汉。
炮烙之刑:一种古代酷刑,将人绑在烧红的铜柱上,使其受热致死。
蝇头小楷:一种非常小的字体,常用于书信、账册等。
五雷轰顶:道教中的一种法术,利用雷电之力攻击对手。
智取生辰纲
字词注音解释
智取 zhì qǔ:用智慧和谋略取得成功。
生辰纲 shēng chēn gàng:生日那天送往京城的赋税。
杨志 yáng zhì:小说中的主要人物,绰号青面兽,武艺高强。
晁盖 cháo gài:梁山泊的首领。
吴用 wú yòng:梁山泊的军师,足智多谋。
公孙胜 gōng sūn shèng:梁山泊的法术师。
刘唐 liú táng:梁山泊的英雄之一。
阮氏三雄 ruǎn shì sān xióng:梁山泊的阮小二、阮小五、阮小七三人。
智多星 zhì duō xīng:足智多谋的人,此处指吴用。
锦毛虎 jǐn máo hǔ:绰号,指杨志。
覆舟 fù zhōu:船翻覆。
倒悬 dào xuán:头朝下悬挂。
* méng hàn yào:使人昏迷的药物。
梁山泊 liáng shān bó:小说中的主要发生地,水泊梁山。
朝廷 cháo tíng:皇宫和政府的总称。
宣赞 xuān zàn:古代官职,负责传达皇帝命令。
揭阳 jiē yáng:地名,在今广东省揭阳市。
黄泥冈 huáng ní gāng:地名,在 heutigen广 東省广州市番禺区。
大名府 dà míng fǔ:地名,在今河南省濮阳市。
九纹龙 jiǔ wén lóng:绰号,指史进。
鲁智深 lǔ zhì shēn:小说中的主要人物,绰号* ,武艺高强。
林冲 lín chōng:小说中的主要人物,绰号豹子头,武艺高强。
原文:
鲁智深* 上闻名,公人不敢惹。恰遇年关将近,军健并公人簇拥着解送生辰纲。
晁盖急上梁山,绿林中大聚义,提调五军长下蔡京生辰纲。吴用说:“俺便是智多星吴学究,只消三十六个天罡数,使三个打头阵,五个守山寨,二十八个好汉下山打劫生辰纲。”
晁盖、吴用等上山商议已定,连夜望大名府而来。晁盖、吴用先下山,投东溪村穆弘酒店里安歇,其余好汉陆续到齐。
次日,晁盖、吴用领众好汉先在山神庙中拜神,祈祷:“但得生辰纲到手,众愿焚香谢天。”
是夜,吴用暗伏李逵、时迁、阮小五三人在野猪林,等候生辰纲。
果然,次日,解送生辰纲的军健、公人押着车仗来到野猪林。李逵、时迁、阮小五三人早窜出来,扑向车仗。军健、公人惊惶失措,四散奔逃。
李逵、时迁、阮小五三人打劫了生辰纲,献与晁盖。好汉们大喜,连夜回山寨。
翻译:
鲁智深在* 上名声很大,官差不敢招惹他。恰逢年关将近,军官和吏员们簇拥着押送生辰纲。
晁盖急忙上梁山,在绿林中举行大规模聚会,商议* 蔡京的生辰纲。吴用说:“我就是足智多谋的智多星吴学究,只要三十六个天罡星的人数,派三个人打头阵,五个守山寨,二十八个好汉下山打劫生辰纲。”
晁盖、吴用等上山商议完毕,连夜赶往大名府。晁盖、吴用先下山,投宿在东溪村穆弘的酒店中,其他好汉陆续到齐。
第二天,晁盖、吴用带领众好汉先在山神庙中拜神,祈祷:“只要生辰纲到手,众人愿焚香感谢上天。”
当天晚上,吴用暗中安排李逵、时迁、阮小五三人埋伏在野猪林,等待生辰纲。
果然,第二天,押送生辰纲的军官和吏员们押着车队来到野猪林。李逵、时迁、阮小五三人早早冲出来,扑向车队。军官和吏员们惊慌失措,四散逃走。
李逵、时迁、阮小五三人* 了生辰纲,献给晁盖。好汉们大喜过望,连夜返回山寨。
注释:
生辰纲:祝贺皇帝或官员诞辰的贡品。
提调:抽调。
打头阵:担任di一 个冲锋的队伍。
好汉:指梁山好汉。
山神庙:供奉山神的庙宇。
焚香:点燃香料敬神。
军健:禁军士兵。
智取生辰纲
作者:施耐庵
注释:人教版
生辰纲:
皇帝宋徽宗的生辰贺礼。
由太尉洪信押解,从东京独松关往京城汴京运送。
价值高达十万贯。
晁盖:
梁山泊大寨主。
智勇双全,颇有谋略。
吴用:
梁山泊军师。
足智多谋,精通韬略。
公孙胜:
梁山泊军师。
精通法术,神机妙算。
刘唐:
梁山泊好汉。
负责送信报信,机敏快捷。
阮氏三雄:
梁山泊好汉,阮小二、阮小五、阮小七。
水性极佳,善使水火攻。
杨雄:
梁山泊好汉。
身手矫健,武艺高强。
石勇:
梁山泊好汉。
力大无穷,使两把板斧。
解珍、解宝:
双越路山头目,后上梁山。
使一对雪花镔铁枪。
朱仝:
梁山泊好汉。
原是郓城县牢子,忠厚义气。
雷横:
梁山泊好汉。
原是郓城县差拨,忠勇刚直。
燕青:
卢俊义的贴身书童,后上梁山。
武功高强,善使钩镰枪。
卢俊义:
梁山泊副寨主。
武艺超群,人称"玉麒麟"。
史进:
梁山泊好汉。
原是华阴县九纹龙,后上梁山。
汤隆:
祝家庄庄主汤威的二弟。
忠厚老实,暗中帮助梁山好汉。
祝家庄:
东昌府祝家庄。
祝彪、祝龙、祝虎、祝豹四兄弟为庄主人。
祝家庄武艺高强,庄中有一座铜网阵。
太尉洪信:
负责押解生辰纲的太尉。
贪婪* ,欺压百姓。
知府宋江:
济州知府,后上梁山。
清正廉洁,爱民如子。